I have been working for 20+ years with words in Spanish and English, as a journalist, editor and translator.
Articles about golf related issues for online magazine.
Cuándo elegir un data warehouse en lugar de una base de datos
SEO article for data analysis company.
Brasil, Top Secret
Trancoso, the hidden Brazilian gem that has enchanted VIP travelers.
Interview with model and singer Carla Bruni.
Libros de Cocina
Research and ghostwriting of nine food books for El País, commissioned by El País to Anaya.
Translation EN > ES of media tech trends whitepaper.
Amnesty International MOOC
Copyediting and proofreading of the contents included in the first MOOC launched by Amnesty International: "Human Rights: The Right to Freedom of Expression".
Interview with writer Siri Hustvedt at her Brooklyn home.
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
Writing and content edition for the EY2012 website.
Interview with model Christy Turlington, focused on her passion for yoga.
UX, SEO content and PPC ads.
The article talks about love, friendship and work, including the experiences lived by some women.
BBVA - Innovation Edge
Translation and proofreading of a series of ebooks on technology trends created by Prodigioso Volcán for BBVA.
Article about the Supper Clubs foodie trend across the world.
Interview with fashion designer Custo Dalmau, and Los Angeles travel guide featuring some of his favorite spots.